+33 (0) 1 42 61 60 83
Japon

Récapitulatif des trains : 
du Limited Express au train local

les trains express au japon

La raison pour laquelle les trains japonais sont si rapides et efficaces vient du nombre incroyablement élevé de différents trains express qui composent le réseau JR. Voici un petit récapitulatif des noms et des types de trains que vous aurez l’occasion de voir en voyageant avec votre Japan Rail Pass.

trains JR

le SHINKANSEN : LE TRAIN À GRANDE VITESSE

shinkansen vu de face
Le shinkansen est célèbre dans le monde entier car c’est bien la façon la plus rapide de voyager en train ! Oubliez « TGV » et « bullet train », dites shin-kan-sen.

TOKKYŪ - le "LIMITED EXPRESS"

tokkyu signifiant limited express vu de face
Le train le plus rapide après le Shinkansen est appelé « Tokkyû », ou « limited express ». Il ne va certes pas aussi vite que le shinkansen mais il ne s’arrête qu’aux gares les plus importantes. C’est donc le plus rapide des trains à vitesse normale.

KYŪKŌ - le train "EXPRESS"

caractères japonais de kyuko signifiant train express
Le train express “Kyûkô” fait un peu plus d’arrêts que le limited express.

N’oubliez pas de vérifier sur les horaires en gare ou sur Hyperdia.com que votre train s’arrête bien à votre destination !

kaisoku - le train "rapid"

caractères japonais de kaisoku qui signifie train rapide
“Kaisoku” signifie « train rapide », mais considérez-le plutôt comme un train semi-express. Il ne fera pas d’arrêt à toutes les gares, mais définitivement plus qu’un train express.

FUTSŪ - le train LOCAL

futsu qui signifie train local vu de face
Le train "futsû” s’arrête à toutes les stations.
Si votre destination n’est atteignable qu’en train «futsû» et que l’idée de faire plusieurs changements ne vous effraie pas, faites comme tous les japonais : prenez le train express le plus loin possible et montez ensuite dans le train local.

AUTRES TRAINS QUE VOUS POURRIEZ VOIR

Parfois, il vous faudra utiliser des lignes privées, donc non-JR, comme par exemple pour visiter le Mont Fuji ou le Mont Koya. Voici quelques-uns des autres trains que vous pourrez alors utiliser :

JUNTOKKYŪ - le train "SEMI SPECIAL EXPRESS"

caractères japonais de juntokkyu qui signifie semi special express
Certaines lignes privées possèdent un train « semi special express ». Il s’agit alors d’un mélange entre un limited express « tokkyû » et d’un express «kyûkô»...

JUNKYŪ - le train "SEMI EXPRESS"

junkyu qui signifie train semi express vue de face
...Alors que d’autres lignes sont composées seulement de trains “semi-express” : légèrement plus rapides qu’un train local « futsu ».

TSŪKIN - le train de banlieue "commuter"

tsukin signifiant train de banlieu commuter, vu de face
Ces trains ne circulent que pendant les heures de pointe du matin et du soir. Ils sont identiques aux trains express, donc plutôt rapides, avec cependant quelques exceptions. N’hésitez pas à emprunter ces trains même si vous n’allez pas travailler !

Lisez l'affichage sur le quai

affichage des différents trains sur un quai japonais
Tous ces différents noms de trains peuvent paraître compliqués, mais chacun possède son propre emploi du temps détaillé sur chaque quai.

Ces affichages ont une palette de différentes couleurs horizontales avec en haut, la ligne des trains les plus rapides, et en bas, la ligne des trains locaux. Les cases blanches verticales qui croisent ces lignes sont le nom des stations, avec les gares principales croisant chaque ligne. Les plus petites stations restant en bas avec les trains locaux.

Si vous ne savez lequel des trains est le plus rapide, cette affichage vous sera très utile !

Retour vers tous les japan rail pass
Japan Rail Pass A partir de 218 €
Pass Kansai A partir de 17 €
Pass Kyushu A partir de 117 €
Pass Shikoku A partir de 70 €
Pass West A partir de 148 €
Pass Hokkaido A partir de 128 €
Pass Central A partir de 109 €
Pass East A partir de 202 €

qu'est-ce que hyperdia ?

Hyperdia: tous les horaires du Train au Japon
nos actus sur les reseaux sociaux

Des conseils pour préparer votre voyage

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.