+33 (0) 1 42 61 60 83
Japon

De Nagoya à Kyoto en Shinkansen

Le long du deuxième tronçon de la ligne Tokaido

entre nagoya et kyoto

Le château de Hikone avec un Japan Rail Pass
Sur la deuxième partie du voyage de Tokyo à Kyoto, le shinkansen de la ligne Tokaido ne traîne pas et ne s'arrête que quelques fois. Descendez à la gare de Maibara si vous souhaitez visiter la belle région autour du lac Biwa, le plus grand lac du Japon. Il faut noter que le train Nozomi, le plus rapide, n'est pas accessible avec le Japan Rail Pass. 

0 KM - GARE DE nagoya30 KM - 0H10 - gare de GIFU-HASHIMA La gare de Gifu-Hashima est  la gare du shinkansen de la ville de Hashima dans la préfecture de Gifu.

79 KM - 0H25 - GARE DE MAIBARA
Changez ici pour rejoindre les deux plus grandes villes du lac Biwa, Otsu et Hikone, et la ville de Gifu.
 
Le lac Biwa
La gare de Hikone se trouve une station après Maibara le long de la ligne principale de JR Tokaido (également appelée localement la ligne du lac Biwa, "Biwako Line"). La ville d'Hikone est célèbre pour son château classé trésor national.

Pour atteindre la ville d'Otsu, restez sur la ligne principale de Tokaido. Situé sur la rive sud-ouest du lac Biwa, Otsu était autrefois un relai le long de la route Tokaido (entre Tokyo et Kyoto) et elle a été immortalisée par les estampes célèbres d'Hiroshige. De nombreux sites historiques et culturels se trouvent dans la ville, comme le temple Enryaku-ji sur le mont Hiei, berceau du bouddhisme japonais.

Des bâteaux de tourisme proposent des croisières  sur le lac Biwa au départ de Nagisa-koen Park, à Hama-otsu.
La pêche dans la ville de Gifu avec un Japan Rail pass
Prenez la ligne principale JR Tokaido dans la direction opposée - direction Tokyo - pour atteindre Gifu. La ville est célèbre pour la pêche traditionnelle aux cormorans. Du 11 mai au 165 octobre, vous pouvez observer les pêcheurs travaillant sur la rivière Nagara. Les cormorans sont utilisés pour attraper l'"ayu", un poisson de la famille de la truite depuis le 8ème siècle. La rivière Nagara est également le lieu d'un célèbre feu d'artifice de la ville .
147 KM - 0H36 - gare de KYOTO
a la decouverte de hikone
Où se restaurer dans Nagoya ?

A voir
CHÂTEAU HIKONE (HIKONE-JO)
Le château de Hikone est le plus ancien château médiéval du Japon et fait partie des quatre châteaux japonais désignés comme trésors nationaux. Outre le donjon principal du château, la plupart des douves intérieures, des maisons de garde et des portes demeurent intactes. Le château Hikone se trouve à 15 minutes de marche le long de la route principale droite de la gare Hikone.
Ouvert tous les jours, de 8h30 à 17h, ¥ 600 y compris le jardin.

LE JARDIN GENKYU-EN 
Le jardin GENKYU-EN se trouve au pied du château. Il date de 1677 et a été travaillé selon lez modèle de la villa de l'empereur Genso, un dirigeant pendant la période de la Chine Tang.

MUSÉE DU CHÂTEAU HIKONE
Au pied de la colline du château se trouve le musée du château de Hikone, dont l'attraction principale est une reconstruction partielle des anciens bâtiments du palais. Les bâtiments, qui comprennent de multiples salles de tatami, des couloirs et des jardins, ont servi de bureaux gouvernementaux des seigneurs et ont été reconstruits dans les années 1980. Les salles d'exposition présentent les trésors familiaux du clan, y compris les armes et armures, kimonos, instruments de musique et documents.
Ouvert tous les jours, de 8h30 à 17h, ¥ 500.

Pour en savoir plus sur le château d'Hikone, n'hésitez pas à consulter le guide Vivre le Japon.
Où se restaurer dans Nagoya ?

Où se loger ? 
SUNROUTE HOTEL HIKONE ホテルサンルート彦根
9-14 Asahimachi, Hikone, Shiga, 522-0073
Tel : 07-4926-0123 / www.sunroute.jp/english/hotelinfo/kinki/hikone/index.html
Situé à une minute de la gare de Hikone en prenant la sortie Ouest, cet hôtel propose des chambres propre et spacieuse.

TOBAYA RYOKAN とばや旅館
3-1-23 Kawara, Hikone, Shiga, 522-0083
Tel : 07-4922-0325 / www.tobaya.jp
Tobaya Ryokan est un petit ryokan familial avec des chambres spacieuses dans une ancienne maison traditionnelle.

Où se restaurer dans Nagoya ?

Où se restaurer ?
HINAI JIDORI HOKKORIYA 比 内地 鶏 ほ っ こ り や
Suivez la route qui démarre au sud-est du château et traverser la rivière. Au feu, continuer tout droit sur le trottoir de droite et traverser Nagahori Tozai-dori. Le restaurant est à droite après avoir passé l'arrêt de bus. Ouvert tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30, de 17 h 30 à 11 h 00. Fermé le mercredi.
Tel 07-4921-3567/  http: //ichien.jp/hokkoriya/
Ce restaurant est réputé pour son Oyako-don ( bol de riz avec du poulet et des oeufs). Ne vous inquiétez pas - la file d'attente est parfois longue mais elle avance vite ! 

TANEYA た ね や
Taneya peut seulement vendre des bonbons, mais c'est un endroit incontournable juste à côté du château d'Hikone. Traversez la rivière à l'extrémité sud du château de Hikone et tournez à droite sur Nagahori Tozai-dori. Taneya sera bientôt sur votre droite, un peu en retrait de la rue.
Ouvert tous les jours de 10h à 7h  / https://taneya.jp/shop/shiga_mihori.html
Japan Rail Pass A partir de 218 €
Pass Kansai A partir de 17 €
Pass Kyushu A partir de 117 €
Pass Shikoku A partir de 70 €
Pass West A partir de 148 €
Pass Hokkaido A partir de 128 €
Pass Central A partir de 109 €
Pass East A partir de 202 €

qu'est-ce que hyperdia ?

comment utiliser Hyperdia, site de recherche d'horaires de trains au Japon
nos actus sur les reseaux sociaux

Des conseils pour préparer votre voyage

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur, vous proposer des contenus personnalisés adaptés à vos centres d'intérêts ou encore réaliser des statistiques de visites. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus et paramétrer vos préférences de cookies.